閱讀文章

金沙bbin电子游戏:漢字簡化過程中的十大遺憾

[日期:2018-05-04] 來源:  作者: [字體: ]
漢字簡化過程中的十大遺憾

書思墨語

01

失去了表音功能
許多漢字原來是形聲字,簡化后失去了表音功能,而這正是漢字有別于其他文化的特點。如:

際(際)價(價)標(標)僅(僅)歡(歡)

隊(隊)屬(屬)劉(劉)燭(燭)敵(敵)

02

無理簡化,莫名其妙
許多漢字的部首被毫無道理地用“又”字和叉代替,使優美的漢字變得不倫不類,莫名其妙。如:

鳳(鳳)風(風)漢(漢)僅(僅)難(難)

權(權)歡(歡)聖(圣)對(對)樹(樹)

03

割裂了整個漢字體系
許多漢字是自成體系的,常用字簡化后割裂了與非常用字的聯系,致使從小學簡化字的人一輩子也記不住一些使用頻率較低的字。如:會寫 “撲(撲)” 不會寫 “璞”和“蹼”,會寫 “還(還)”和“環(環)”不會寫 “寰”和“鬟”。其他還有:

僅(僅)謹瑾盤(盤)磐犧(犧)曦

徹(徹)澈撤蠟(蠟)獵(獵)鬣

殲(殲)纖(纖)讖傷(傷)殤(殤)觴(觴)

聲(聲)馨磬罄夢(夢)懵甍

04

形體筆畫比較丑陋
許多漢字原來是非常方正美觀的,簡化以后字形變得極為難看。如:

讠(言)钅(金)車(車)龍(龍)漢(漢)

劉(劉)華(華)長(長)揀(揀)東(東)

05

合并偏旁,字不達意
像“貓(貓)和“豬(豬)”簡化以后都成了狗類了,實在是太滑稽了。

06

同音字合并,字義混亂
漢字本來是有精確分工的,非要人為地讓一個字去承擔本不該它應該具有的含義。如:

后:前后、皇后原本為前後、皇后

發:發現、頭發原本為發現、頭髮

面:面部、面粉原本為面部、麵粉

板:木板、 老板,原本為木板、 老闆

07

毫無道理地將漢字進行切割,音形皆損
如:掛(掛)蠍(蝎) ?。ㄩぃ攏ㄩ矗?/div>

08

簡化后出現表音錯誤
如:鄰(鄰)賓(賓)

韻母本是in,但簡化字是用韻母為ing的字作偏旁,容易讓人讀錯。

09

有些字筆畫本不多,完全沒必要簡化
如:減(減)涼(涼)於(于)時(時)國(國)

10

使漢字的可識別性大大降低
漢字簡化以後,使原來差別很大的字變得非常相像,導致經常被人搞錯。

如:鳳(鳳)和風(風)厲(厲)和歷(歷)

特別是“鳳”和“風”,經常出現姓名中的“鳳”和“風”,簡體的兩個字一旦稍微寫潦草,就容易讓人分辨不清。


澳门bbin电子游戏 www.aqkkw.icu


閱讀:
錄入:湘里伢子

語網特別申明:各專欄專輯作者文責自負,對自己的作品享有完整版權,在語網的發布不影響其再版權,即作者還可另行投稿或出版。任何人均可在本站發布或轉載文章,但這并不意味著本站贊同其觀點或證實其內容的真實性,如涉及版權等問題,請作者來函聯系。

評論 】 【 推薦 】 【 打印
上一篇:汪涵:我人生最大的愿望就是建立“中國語言博物館”

下一篇:專家:北大校長對了,新華字典錯了
相關文章       繁簡字 
本文評論
  非主流意見+值得反?。嚎蒲У摹凹頡輩壞扔謁嬉獾摹凹酢盵偷笑]   (實話實說 ,2018-05-04 )
發表評論


點評:
 
字數(限500字,建議200字以內):
姓名:

  • 尊重網上道德,遵守中華人民共和國的有關法律法規
  • 承擔一切因您的行為而導致的民事或刑事法律責任
  • 本站管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論
  • 參與本評論即表明您已經閱讀并接受上述條款
站內查詢



 
最新文章  

 
推牌九游戏单机下载 排列五杀两个码最稳法 可以赚钱的游戏捕鱼 北京pk10全天计划单双 天津随心玩捕鱼 七星彩历史开奖结果 二人斗地主和好友玩 pk10单双计划软件 时时彩开奖号码 默认版块港澳三肖六码 重庆时时5码个位技巧 棋牌龙虎套路压法 2019开奖记录开奖结果 体彩取消电子投注 广东快乐时时 彩票快三技巧规律